上午开庭，当庭调解，当天下午就兑现了五万元赔偿款，从收案到结案仅用了半个月的时间。这是防城港市中级人民法院“速裁审判团队”高效审理案件的一个缩影。

2015年3月，吴某经王某介绍，为某建设公司施工，由案外人吴某海发工资和提供住宿。不料，才工作几日，吴某在一次吊钢筋过程中被砸伤。2016年7月，仲裁机构作出裁决，建筑公司支付伤残补助金、治疗费等共计121301元。建筑公司不服，向法院提起诉讼，请求判决其无需支付赔偿。

一审法院以吴某与建筑公司之间不存在劳动合同关系为由，支持了建筑公司的诉请。吴某不服，6月13日向防城港市中级人民法院提起上诉。

由于该案案情较为简单、权利义务关系并不复杂、标的不大，该院立案团队在快速办理完立案手续后，将该案移交“速裁审判团队”审理。

团队法官接到该案后，仔细研究案情并迅速找准双方争议的焦点。6月29日，该案二审开庭，法官在前期调查的基础上，在法庭上向双方讲明权利义务关系。法官了解到双方都有调解的意向后，便晓之以理，向建筑公司方讲明，其虽然没有和吴某直接签订劳动合同，但其将承包业务转包给不具备主体资格的吴某海，自身需承担违法分包的法律风险，对于吴某的工伤需承担工伤保险责任。法官拿出了司法解释，建筑公司方很快就能接受。随后，双方在团队法官的主持下，对赔偿金额进行协商，并当庭达成了调解协议：建筑公司一次性支付吴某5万元，吴某放弃对建筑公司的其他诉讼请求。

当天下午，建筑公司便将5万元现金交给了吴某，该案得以顺利结案。

“速裁审判团队”是该院积极提高审判质量效率、创新审判管理模式的一个有益尝试。今年4月，防城港市中级人民法院成立“速裁审判团队”以来，全院形成简案快调快审、难案精审细审的审判管理方式，对符合条件的简易民商事案件，在保障被告人诉讼权利，保证案件公平公正审理的前提下，尽量简化庭前准备、庭审程序、送达方式，缩短办案周期，做到快速流转、快速审理、当庭宣判、当庭送达，有效提高了审判速度和质量。

“速裁突出的是效率，我们在保证质量的前提下，想方设法通过简便、灵活的方式提高工作效率，尽快化解矛盾，实现当事人的权益，解决当事人诉累。”该“速裁审判团队”法官李启宁如是说。

5月11日全区法院“百日清案”专项活动开展以来，该院“速裁审判团队”全力以赴，采取强有力的措施提高工作效率，结案率节节攀升。据统计，5月11日至7月4日，“速裁审判团队”共收案214件，结案197件，结案率达92.06%，为中院各业务庭中最高，比全市法院的64.27%高出28个百分点，成效十分显著，实现了以较小的司法成本取得较好的司法效果。