7月17日，东兴上空灿烂的阳光一扫连日阴雨，正如越南籍当事人范文接了却心事的心情一般。经过两天前东兴市人民法院刑事审判庭法官组织的周末调解，范文接在当天拿到了其因车祸身亡哥哥范某的全部赔偿款，他特地将一面用中越双语写着“中国法官解民忧 公正司法无国界”的锦旗送到了东兴法院刑庭法官的手中，以表达一家人对邻国法官全力维护其合法权益的感谢。

2016年12月，被告人吴某驾驶一辆越野车在东兴江平镇行驶至某石材厂前时，碰撞到正在前面步行的越南籍被害人范某，此次交通事故造成范某死亡。2017年6月，东兴法院受理了该起交通肇事罪案件，7月3日，被害人范某的家属委托范某的弟弟范文接到中国东兴提起刑事附带民事诉讼。范文接认为被告人吴某的犯罪行为导致哥哥范某的死亡，吴某应承担相应的刑事责任和民事赔偿责任，同时该车车主在某财产保险公司投保交强险。为此，吴某除了此前支付的2万余元丧葬费外，还应与保险公司应连带赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费等费用共计71万余元。

东兴法院刑庭法官在受理此案后，了解到被害人范某家境贫寒，主要经济来源依靠其在中国打工，家中还有两个年幼的孩子需要抚养，且被害人家属所居住的越南太平省兴河县来到中国东兴市需要两天的路程，而涉外刑事附带民事诉讼程序较为繁琐，将耗费被害人家属大量的时间与精力。为了减轻越南籍被害人家属的诉累，法官决定以诉前调解的方式来化解此案。由于双方当事人对赔偿金额的分歧较大，法官通过电话多次与身在越南的被害人家属及法律援助律师进行沟通；同时耐心细致地做被告人家属的思想工作，向其详细解释了相关法律法规，劝导其体谅被害人家属失去亲人的痛苦；还协调相关保险公司办事理赔事宜。

7月15日，星期六，刑庭法官组织被害人家属、被告人家属、保险公司到法院进行调解。经过法官一上午的调解，双方当事人对赔偿金额的分歧渐渐缩小，最终达成一致协议，被告人愿意在原有基础上，竭尽能力再凑齐6万元赔偿款，保险公司同意理赔11万元，双方当事人握手言和。

“事故发生以后，我们家人在遭受失去至亲痛苦的同时，还面临着巨大的经济压力，中国法官很公正有耐心，在周末调解为我们拿到赔偿款，办事效率真高，言语已经无法表达我在异国他乡感受到的司法温暖，谢谢你们！” 7月17日，范文接拿到足额赔偿款后，感激地对法官说道。